(十九)
原 文
樊迟问仁。子曰:“居处恭①,执事敬②,与人忠。虽之夷狄,不可弃也。”
注 释
①居处:平常在家。恭:谦逊有礼貌,讲规矩。②敬:谨慎,不怠慢。
译 文
樊迟问怎样才是仁。孔子说:“平常在家规规矩矩,办事严肃认真,待人忠心诚意。即使到了夷狄之地,也不可背弃。”
读解心得
如何做到“仁”?要做到“恭”“敬”“忠”。《汉书·五行志》:“内曰恭,外曰敬。”无论在私在公,都要谨慎认真,对人要真诚以待,内心充满仁爱,无论在任何时刻都不能放弃,都要贯彻“仁”的理念,这就是仁的道理,与“克己复礼”同。
(二十)
原 文
子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。”曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果①,硁硁然小人哉②!抑亦可以为次矣。”曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫③!斗筲之人④,何足算也⑤!”
注 释
①果:果断。②硁硁然:形容一个人见识浅薄又非常固执的样子。③噫:心不平之声。④斗筲之人:比喻器量狭小的人。筲,竹器,容一斗二升。⑤算:数。