译 文
慎重是轻率的根本，沉静是浮躁的主宰。这就是圣人日日行走，却离不开装载供给车辆的原因，即使面对亭台楼阁胜景美食，也能安然处之，超然物外。大国的君主，为什么还要重视高贵的身份而轻率地处理民生大事呢？因为轻率就会失去基本的拥护，浮躁就会丧失主导的权利。
读解心得
这一章河上公取名“重德”，指出“静”“重”在治国理政中的重要性，做到“贵重”“守静”，就可以无为而成功。老子在政治上就是主张无为而治。为人也好，理政也罢，轻浮躁动都是要不得的。《孙子兵法》说：“军无辎重则亡。”辎重是军队作战的必需品，也是军队作战胜利的保障。“重”“静”对于人的重要性，就堪比辎重对于军队的重要性。不是人人都能做君王，但我们人人都可以做独一无二的自己，守静、持重，会让我们在物欲横流的今天，保持一颗宁静之心。你可能没有名车豪宅，但几十平方米的小屋，让你感受到家的温馨。你的年薪没有几十万、上百万，但也足以让你衣食无忧。你是高官，你能够持重守静，用好手中的权力，尽职尽责，你的所作所为，就是人民的公仆，但是你玩弄权术，养尊处优，作威作福，你最终就是人民的罪人。